Alors voici un article assez détaillé sur le système d'écriture japonaise (pas sur la calligraphie), pour ceux que cela intéresse.. il est assez long mais intéressant à mon avis, alors accrochez-vous! Et n'hésitez pas à suivre les liens!
Dans notre alphabet latin, nous avons 26 lettres. A l'aide de ces lettres, on forme des syllabes, puis des mots puis des phrases. Ainsi, quand on voit le mot "latin" écrit, on est capable de le lire, car on sait que la se dit la et que tin se dit tain. Méme si on ne connait pas le sens de ce mot, on est capable de le dire à l'oral.